Any person who shall violate any section of this chapter shall upon conviction be
punished as provided in section 1-14. In addition, the city attorney is authorized to take all actions, both legal and
equitable, necessary to ensure compliance with this chapter.